HOMELESS
ca si: Darin
.. In thi.s cold I'm walking aimless
Feeling helpless
Without a shelter from the storm
In my heart, I miss you so much
Missing your touch
And they ever used to be so wrong
I'm so sorry now, for the pain I cost you
Won't you please forgive, please ...
anh vẫn mãi đi bơ vơ trong trời lạnh giá
Vô vọng thật rồi
chẳng nơi trú thân trong giông bão
Tim anh đau, khi nhớ quá đến em
nhớ những khi âu yếm
đến mức quá lỗi lầm
Anh ân hận lắm rồi vì còn nợ em nỗi đau xưa
em hãy tha thứ cho anh , xin hãy tha
Gần Giáng Sinh thiên hạ tất bật làm cho xong mấy ngày cuối năm để sửa soạn nghỉ dài hạn. Từ freeway 680, dòng xe dài lê thê phía góc đường quẹo trái xem bộ ai cũng nôn nóng chờ dấu hiệu mũi tên xanh lóe lên rồi nhanh chóng nhập vào con đường King đông đúc xe cộ.
Kinh tế nước Mỹ đang suy trầm, nỗi lo này thoáng hiện trên từng khuôn mặt đăm chiêu của những người lái xe. Hai tay họ đang ghì vào tay lái mặc dù xe đang đứng yên chờ đèn. Tay họ giữ chắc vào tay lái như để bớt đi những cảm xúc- những lo lắng dồn dập trong lòng khi chủ hảng cắt bớt công việc hay từng đợt những công ty to lớn trong vùng đóng cửa.
Silicon Valley từng là vùng 'đất hứa' của điện tửvới trữ lượng đầu tư về công nghệ cao lẫy lừng thế giới. Một vùng kỹ nghệ từng vang danh một thời vào thập niên cuối cùng của thế kỷ 20; hay đúng hơn vào giữa thập niện 1990s. Rồi thuở 'vàng son' của nó, của Silicon Valley coi bộ khó lấy lại khi những "tay tổ "về ngành điện tử bỏ đi tiểu bang khác hay thi đua nhau đầu tư nước ngoài nhất là Châu Á - những vùng hứa hẹn cho công ăn việc làm từ nguồn nhân công quá rẻ; từ đó họ mới sống còn trong thị trường kinh tế tự do nhưng lại cạnh tranh khốc liệt !
Tiếp đến, hình ảnh rõ nét nhất cho đà suy trầm kinh tế khó phục hồi là hình bóng những người homeless xuất hiện càng lúc càng nhiều trong thành phố và nhất là tại các ngả rẽ hay giao lộ lớn.
Không ngoại lệ, hôm nay ngày cuối năm phía ngoài xe người tài xế có thể thấy rõ ràng một người Mỹ homeless râu tóc bờm xờm áo quần dơ dáy lôi thôi , ông ta đang ôm tấm bảng ghi vội vài chữ "HOMELESS PLEASE HELP-GOD LOVE YOU, JESUS LOVES YOU ALL". Có nghĩa là ông ta vô gia cư xin giúp đỡ-và Chúa sẽ thuơng yêu phù hộ cho bạn . Cặp mắt ông ta như vô hồn- cái vô hồn của một người không nơi ăn chốn ở, đói và lạnh lâu ngày , hình ảnh ông từng lang thang trên bao nhiêu góc phố San Jose, "gia tài" ông nằm gọn trong chiếc xe đẩy "siêu thị" ông lấy trộm từ một chợ nào đó . Hôm nay đây mắt ông cũng vô hồn, ông chẳng dám nhìn thẳng vào ai, có thểông muốn tránh cho những người tài xế phải nhìn lảng đi,về những trạng huống khó xử chăng? hay phải khó chịu về những quyết định hay ray rứt trong lòng rằng " cho hay không cho ?". Chuyện xưa nay , cái lịch sự và tâm lý ở người ăn xin xứ Mỹ họ không nài nỉ , không kêu réo , van xin, gõ cửa kiếng xe tùy tiện làm cho người ta phải khó chịu hay bực mình !
NGười homeless vẫn im lặng, mắt ông nhìn thẳng như đang điều tiết đến vô cực , tấm bảng vẵn giữ nguyên trước ngực không chao chạnh. Thỉnh thoảng ông gắng nhìn thoáng qua cửa xe, như một phản xạ "xẹt qua" thật nhanh hi vọng có ai đó thò tay ra ngoài cửa kính kia cho ông đồng nào chăng?
Thời buổi kinh tế xuống , lòng từ tâm coi bộ cũng "xuống theo " một dòng xe hơn mười mấy chiếc vẫn đứng yên chờ đèn , vẫn không mảy may ngó đến người ăn xin đang tiếp tục đi xuống đi lên , khuôn mặt ông không nhăn nhó kêu xin. Trong 'ca- bin' xe nét mặt những người lái xe vẫn bất động thản nhiên; hay cố 'làm vẻ thản nhiên' không ai hiểu được ? Còn không lòng bất nhẫn , thuơng hại, hay thánh thiện hơn nữa là tình thuơng trong họ?!
Trời cuối năm, từng đợt gió xóay lạnh đang thổi phăng mấy đống lá vàng đã rơi từ lâu bên góc đường bay tứ tung. Người homeless bận cái quần trận đã bạc màu cái áo gió dày cộm dơ bẩn chưa bao giờ giặt , những cọng râu mọc dài tua tủa hai bên má đang phất phơ theo cơn gió mạnh. Đèn đã bật xanh, những chiếc xe vội vã rồ ga quẹo nhanh cho kịp, hình như họ đang thở phào nhẹ nhõm đi cho mau qua khỏi cái cảnh "bất nhẫn khó chịu" khi họ đang ngồi trong chiếc xe có máy sưỡi ấm áp còn ngoài kia một người homeless đi lui tới như "thách thức" lương tâm họ ?
Có một điều, số phận của những người chủ xe vừa chạy đi kia cũng mong manh! sau ngày nghỉ lễ, công việc cho năm mới có thể còn nhiều bấp bênh theo nền kinh tế đang đà xuống dốc và theo "công nợ ngập đầu" của một quốc gia!
Ai biết được tương lai trong nền kinh tế biến động này ? Có thể những chiếc xe kia sẽ có chiếc không còn đi lại trên đường này vì những người lái xe kia mất việc họ sẽ "ngụp lặn" trong cơn thất nghiệp lâu dài! có người nhà cửa cũng chẳng còn,cũng mang số phận như người homeless đang cầm tấm bảng ăn xin kia.
Có thể hôm nay khi lái xe đi họ tự nhủ trong lòng "cứ vui hết hôm nay, chuyện ngày mai thì ngày mai hẳn tính !". Nhưng có một sự thật khá rõ ràng , dù một sự thật không lấy gì làm vui đó là lòng từ tâm trong họ đã cạn không biết khi nào !
San Jose ngày cuối năm 29 tháng 12 năm 2012
đinh hoa lư
tb có bạn đọc thắc mắc sao không xuống xe giúp họ ? Ở đây lái xe không có được xuống hay dừng được , ngọai trừ trong phố tìm ra chỗ đậu thì mới dừng , đèn xanh lên là phải chạy ngay 
Kinh tế nước Mỹ đang suy trầm, nỗi lo này thoáng hiện trên từng khuôn mặt đăm chiêu của những người lái xe. Hai tay họ đang ghì vào tay lái mặc dù xe đang đứng yên chờ đèn. Tay họ giữ chắc vào tay lái như để bớt đi những cảm xúc- những lo lắng dồn dập trong lòng khi chủ hảng cắt bớt công việc hay từng đợt những công ty to lớn trong vùng đóng cửa.
Silicon Valley từng là vùng 'đất hứa' của điện tửvới trữ lượng đầu tư về công nghệ cao lẫy lừng thế giới. Một vùng kỹ nghệ từng vang danh một thời vào thập niên cuối cùng của thế kỷ 20; hay đúng hơn vào giữa thập niện 1990s. Rồi thuở 'vàng son' của nó, của Silicon Valley coi bộ khó lấy lại khi những "tay tổ "về ngành điện tử bỏ đi tiểu bang khác hay thi đua nhau đầu tư nước ngoài nhất là Châu Á - những vùng hứa hẹn cho công ăn việc làm từ nguồn nhân công quá rẻ; từ đó họ mới sống còn trong thị trường kinh tế tự do nhưng lại cạnh tranh khốc liệt !
Tiếp đến, hình ảnh rõ nét nhất cho đà suy trầm kinh tế khó phục hồi là hình bóng những người homeless xuất hiện càng lúc càng nhiều trong thành phố và nhất là tại các ngả rẽ hay giao lộ lớn.
Không ngoại lệ, hôm nay ngày cuối năm phía ngoài xe người tài xế có thể thấy rõ ràng một người Mỹ homeless râu tóc bờm xờm áo quần dơ dáy lôi thôi , ông ta đang ôm tấm bảng ghi vội vài chữ "HOMELESS PLEASE HELP-GOD LOVE YOU, JESUS LOVES YOU ALL". Có nghĩa là ông ta vô gia cư xin giúp đỡ-và Chúa sẽ thuơng yêu phù hộ cho bạn . Cặp mắt ông ta như vô hồn- cái vô hồn của một người không nơi ăn chốn ở, đói và lạnh lâu ngày , hình ảnh ông từng lang thang trên bao nhiêu góc phố San Jose, "gia tài" ông nằm gọn trong chiếc xe đẩy "siêu thị" ông lấy trộm từ một chợ nào đó . Hôm nay đây mắt ông cũng vô hồn, ông chẳng dám nhìn thẳng vào ai, có thểông muốn tránh cho những người tài xế phải nhìn lảng đi,về những trạng huống khó xử chăng? hay phải khó chịu về những quyết định hay ray rứt trong lòng rằng " cho hay không cho ?". Chuyện xưa nay , cái lịch sự và tâm lý ở người ăn xin xứ Mỹ họ không nài nỉ , không kêu réo , van xin, gõ cửa kiếng xe tùy tiện làm cho người ta phải khó chịu hay bực mình !
NGười homeless vẫn im lặng, mắt ông nhìn thẳng như đang điều tiết đến vô cực , tấm bảng vẵn giữ nguyên trước ngực không chao chạnh. Thỉnh thoảng ông gắng nhìn thoáng qua cửa xe, như một phản xạ "xẹt qua" thật nhanh hi vọng có ai đó thò tay ra ngoài cửa kính kia cho ông đồng nào chăng?
Thời buổi kinh tế xuống , lòng từ tâm coi bộ cũng "xuống theo " một dòng xe hơn mười mấy chiếc vẫn đứng yên chờ đèn , vẫn không mảy may ngó đến người ăn xin đang tiếp tục đi xuống đi lên , khuôn mặt ông không nhăn nhó kêu xin. Trong 'ca- bin' xe nét mặt những người lái xe vẫn bất động thản nhiên; hay cố 'làm vẻ thản nhiên' không ai hiểu được ? Còn không lòng bất nhẫn , thuơng hại, hay thánh thiện hơn nữa là tình thuơng trong họ?!
Trời cuối năm, từng đợt gió xóay lạnh đang thổi phăng mấy đống lá vàng đã rơi từ lâu bên góc đường bay tứ tung. Người homeless bận cái quần trận đã bạc màu cái áo gió dày cộm dơ bẩn chưa bao giờ giặt , những cọng râu mọc dài tua tủa hai bên má đang phất phơ theo cơn gió mạnh. Đèn đã bật xanh, những chiếc xe vội vã rồ ga quẹo nhanh cho kịp, hình như họ đang thở phào nhẹ nhõm đi cho mau qua khỏi cái cảnh "bất nhẫn khó chịu" khi họ đang ngồi trong chiếc xe có máy sưỡi ấm áp còn ngoài kia một người homeless đi lui tới như "thách thức" lương tâm họ ?
Có một điều, số phận của những người chủ xe vừa chạy đi kia cũng mong manh! sau ngày nghỉ lễ, công việc cho năm mới có thể còn nhiều bấp bênh theo nền kinh tế đang đà xuống dốc và theo "công nợ ngập đầu" của một quốc gia!
Ai biết được tương lai trong nền kinh tế biến động này ? Có thể những chiếc xe kia sẽ có chiếc không còn đi lại trên đường này vì những người lái xe kia mất việc họ sẽ "ngụp lặn" trong cơn thất nghiệp lâu dài! có người nhà cửa cũng chẳng còn,cũng mang số phận như người homeless đang cầm tấm bảng ăn xin kia.
Có thể hôm nay khi lái xe đi họ tự nhủ trong lòng "cứ vui hết hôm nay, chuyện ngày mai thì ngày mai hẳn tính !". Nhưng có một sự thật khá rõ ràng , dù một sự thật không lấy gì làm vui đó là lòng từ tâm trong họ đã cạn không biết khi nào !
San Jose ngày cuối năm 29 tháng 12 năm 2012
đinh hoa lư