Kỷ niệm một chuyến đi

Thảo luận trong 'Họ Đinh Miền Trung' bắt đầu bởi Đinh Xuân Vinh, 9/11/11.

  1. Đinh Xuân Vinh Moderator

    Ngày tham gia:
    2/11/09
    Số bài viết:
    347
    飲河思源ẩm hà tư nguyên UỐNG NƯỚC NHỚ NGUỒN

    Với đạo lý « uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ người trồng cây ». Tôi nhận thấy lúc này, hơn lúc nào hết phải sưu tầm và hiểu cho rõ gốc tích dòng họ mình. Trên trang web www.hodinhvietnam.com , được biết anh Đinh Bạt Ngoạn quê ở Thanh Chương Nghệ An, hiện đang công tác và sinh sống ở Hà Nội. Qua trao đổi rồi hẹn gặp nhau tại Văn Miếu Quốc Tử Giám – Hà Nội.

    Sáng nay ngày 6/11/2011, tôi vừa dừng xe trước cổng Văn miếu Quốc Tử Giám, thì có người đến bắt tay tôi, đó chính là anh Đinh Bạt Ngoạn. Chúng tôi nhận nhau mà không một lời giới thiệu về mình, có lẽ tổ tiên mách bảo chăng? Lần đầu gặp nhau mà như gặp lại người thân lâu ngày xa cách . Anh đỡ lấy túi sách của tôi, rồi trao cho tôi cuốn sách bìa đỏ như để làm tin. Tôi nhận ra đây là cuốn "Tộc Phả họ Đinh Bạt khởi thảo năm 1830, bổ sung năm 2009" .

    Đúng và rất đúng với những người có ý thức tôn kính tổ tiên và quí trọng tình cảm họ hàng gia tộc. Gia phả là lịch sử của dòng họ, của một gia đình. Mỗi cuốn gia phả của từng dòng họ đều đã nói rõ trong lời tựa. Bây giờ tôi mới thấy đầy đủ ý nghĩa của hai chữ "Gia phả là gia bảo" . Anh tự giới thiệu về mình là cháu hậu duệ của Định Bạt Tuỵ, tôi vội dỡ ngay đến trang 24 phần một có ghi : " 四大祖黎朝中興竭節宣力翊運贊治功臣特進金紫榮祿大夫兵部尚書兼東閤大學士入侍經筳柱國上秩太保溪郡公丁相公諱字拔萃累朝寶封上等神福大王貴命丙子參拾玖歲甲寅應制科中弟一甲登甫凡三十六年功名始終保全壽柒拾四 "

    Phiên âm :
    " TỨ ĐẠI TỔ Lê triều trung Hưng kiệt tiết tuyên dực vận tán trị công thần đặc tiến kim tử vinh lộc đại phu . Bộ binh thượng thư kiêm đông các đại học sĩ nhập thi kinh diên , trụ quốc thượng trật, Thái bảo khê quân công. Đinh Tướng công huý tự Bạt Tuỵ Luỹ triều bảo phong thượng đẳng thần, phúc đại vương quý mệnh Bính Tý, tam thập cửu tuế, giáp Dần ứng chế khoa, trúng đệ nhất giáp đăng phủ phàm tam giáp thập lục niên. Công danh thuỷ chung bảo toàn Thọ thất thập tứ tuế. "

    Tạm dịch : Ngài Đinh Bạt Tuỵ đương thời làm quan dưới triều nhà Lê, giữ nhiều chức vụ quan trọng là Binh bộ Thương thư. Khi qua đờiđược các vua Nhà Lê, Tây Sơn, Gia Long, Thiệu Trị, phong tặng sắc phong thần

    Đọc xong hàng chữ trên mà tôi tưởng mình như trong mơ. Được đứng bên cạnh tấm bia đá ghi : " Đệ đầu giáp chế khoa xuất thân ngũ danh . Đinh Bạt Tuỵ : Hưng Nguyện huyện, Bùi Khổng xã ". tôi thấy tự hào, vội lấy máy ảnh ra chụp mấy tấm hình.

    [IMG]
    Anh Đinh Bạt Ngoạn đứng bên tấm bia là cháu hậu duệ Đức Tổ Đinh Đinh Bạt Tuỵ

    [IMG]
    Bia ghi tên Đức Tổ Đinh Bạt Tuỵ , bên phải

    Do năm tháng chữ trên bia đá bị phai mờ, đứng xa không đọc được, anh Ngoạn đi liên hệ với ban quản lý khu di tích xin phép được vào bên trong, để được tay sờ tận tấm bia, cố tra tìm từng chữ , nhiều chữ đã phải mờ không còn nét song chúng tôi vần còn được hàng chữ 丁拔萃興源縣裴孔社... Đinh Bạt Tuỵ : Hưng Nguyên huyện, Bùi Khổng xã.

    Cầm cuốn " Tộc Họ Đinh Bạt " mãi trong tay mà không muốn rời ra, hình như hiểu được ý nghĩ của tôi, anh Ngoạn điện về quê hỏi các cụ trong dòng họ tặng tôi cuốn sách quí này, vì là gia bảo của một dòng họ. Trước đây, gia phả của các dòng họ chỉ được để thờ ở từ đường và ông Trưởng tộc mới được lưu giữ . Thế mà giờ tôi được dòng họ Đinh Bạt tặng Bảo vật này, sung sướng,tự hào biết bao, quá 12 giờ trưa chúng tôi mới chia tay nhau được. Xin cảm ơn dòng họ Đinh Bạt ở Thanh Chương Nghệ An, cảm ơn anh Đinh Bạt Ngoạn.


    Đinh Xuân Vinh họ Đinh Đông An, Nam Định
    Email:[email protected]
    Điện thoại: 0944590078

Chia sẻ trang này